CA Rosé Logo

Mutation SOM online

Bahndaten / Startzeiten SOM
Données des parcours / heures de départ
Description du terrain de course
Plan de situation du centre de course
Startlisten / listes de départ
Weisungen deutsch

Verkehrsbüro von  Bulle
Bulle Tourismus
Gruyère

SOM 1999

Schweizer Meisterschaft im Staffel OL
Monts de Riaz
13. 6. 1999
 
 
 

DIRECTIVES

GCO Gruyère

Logo Paradis des Poupées & Teddies

CS sponsor principal
Gruyère Energie

Rassemblement : Automobilistes Balisé depuis la sortie de l'autoroute à Bulle. Prendre la direction de Marsens jusqu'au Châlet-Neuf. Voyageurs CFF Un transport spécial est organisé depuis la gare de Fribourg. Utiliser les titres de transport ci-joints. Durée du trajet Fribourg - Monts de Riaz 45 min. Temps de marche 15 –20 min (1,5 km) Départ des bus de 8.20 h à 9.20 h selon la demande. (Voir plan)
Transports publics : Bonnes correspondances pour Fribourg. Arrivée deZürich à 8.08 h., 8.43 h. et 9.08 h, de Lausanne à 8.14 h., 8.49 h. et 9.14 h..
Thune du CS : Elle sera remboursée aux détenteurs d'un billet de train jusqu'à Fribourg.
Parking : Places de parc à moins de 10 min. du centre de course. Veuillez s.v.p. vous conformer strictement aux instructions des personnes qui règlent le parking. Le parcage sauvage entraîne la disqualification.
Billets Fribourg-Monts de Riaz : Pour ceux qui n'ont pas commandé de billets, achat sur place possible. Veuillez préparer le montant exact, s.v.p. Fr.13.-
Chemin d'accès au centre de course : Il est interdit de quitter le chemin d'accès, signalé par des fanions, menant du lieu de déchargement au centre de course ( 1,5 km) 
Remise des dossards : Dès 9.00 h. au stand de l'information du centre de course. Remise des dernières instructions, des dossards et des cartes SI.Pas de carte de contrôle. Le dossard doit être porté visiblement sur la poitrine 1er tronçon = vert, 2ème tronçon = rouge, 3ème tronçon = noir
Vestiaires : Il n'y a ni vestiaires ni douches.
Carte : Carte OL des Monts de Riaz, état printemps 97, équidistance 5 m, 1:15'000 pour D/H18, DE/HE et DAK/HAK; 1:10'000 pour toutes les autres catégories. (Voir extrait et description  du terrain)
Composition des équipes : Les modifications communiquées jusqu'au samedi 12 juin à 12.00 h par écrit à Maurice Bochud, Moulin Neuf, 1725 POSIEUX ou par e-mail f.suter@puppen.ch sont faites gratuitement. Le jour de la course, les modifications sont enregistrées au plus tard jusqu'à 9.45 h. au stand de l'information, contre une taxe de Fr. 5.-. Veuillez utiliser la feuille de mutation officielle.
SportIdent : Les concurrents apportent leur SI-Card personnelle pour le système électronique de contrôle des postes. Ils peuvent aussi en louer ou en acheter une à l'information lors de la remise des dossards ( Location Fr. 2.- + dépôt Fr. 20.-; Achat Fr. 22.- ).
Postes : Selon RC. Chaque poste est muni d'une unité SPORTIdent et d'une pince. Si l'unité SPORTIdent ne fonctionne pas, poinçonner la carte. Si le poste manque, noter la couleur des confetti. Les postes doivent être abordés dans l'ordre prescrit.
Départ :
(Voir plan de situation)
Avant la course, il est nécessaire d'effacer et de tester chaque SIcard en entrant dans l'aire de départ. Pour les heures de départ, consulter la description des parcours. 400 m de parcours imposé pour le 1er relayeur, 300 m pour les 2ème et 3ème relayeurs. Le point de départ est indiqué par un poste sans unité SI. Les départs en masse pour les coureurs non-relayés auront lieu vers 13.30 h. et seront annoncés à l'avance par le speaker.
Parcours :
(Voir plan de situation)
Les parcours sont imprimés (postes multiples). Les numéros de contrôle et la description des postes selon les symboles IOF figurent sur le recto de la carte. Chaque parcours est composé de 2 boucles. A peu près à mi-parcours, les coureurs passent à un poste visible des spectateurs. 
Arrivée :
(Voir plan de situation)
Le couloir d'arrivée a 250 m de long. Le poste final et le couloir d'arrivée sont différents pour chaque parcours (vert, rouge, noir). Le dernier poste du 1er relais est le n0 100, celui du 2ème relais est le n0 200, celui du 3ème relais est le n0 300.
Passage des témoins :
(Voir plan de situation)
Il y a 2 panneaux pour les cartes, un pour le 2ème coureur (1er passage de témoin), l'autre pour le 3ème coureur (2ème passage de témoin). Les couloirs d'arrivée, différents selon les parcours, conduisent directement au panneau correspondant. Le coureur qui arrive prend sur le panneau la nouvelle carte de son équipe, la donne par dessus le panneau au coéquipier suivant et poursuit sa course jusqu'à l'arrivée où il introduit sa Si-card dans l'unité d'arrivée. Après la validation de sa SI-card, il rend sa carte et son dossard.
Arrivée du 3ème relayeur :
(Voir plan de situation)
Après le "poinçonnage" du dernier poste n0 300, le 3ème relayeur court directement jusqu'à l'arrivée. L'unité SI de l'arrivée se situe 2 m après la ligne d'arrivée. Lors d'une arrivée au sprint, c'est le chronométrage manuel du juge qui fait foi.
Fermeture de l'arrivée : Temps maximum 2.30 h par parcours. Fermeture de l'arrivée 2.30 h. après le départ en masse.
Proclamation des résultats : 14.00 h. H/D 16 ; HAK ; DAK 
14.30 h. H/D 18 ; H/D 110 ; H/D 145 ; H180 
15.00 h. HE ; DE 
Titres et médailles selon RC. Prix en nature pour les premiers de chaque catégorie. Aucun prix ne sera envoyé.
Liste des résultats : Une liste provisoire peut être obtenue au centre de course. La liste des résultats définitive et par catégorie sera envoyée par la poste et publiée sur internet. Une liste complète des résultats peut être commandée au stand de l'information pour Fr. 5.-
Restitution des cartes : Les cartes de course sont mises à disposition au centre de course ou envoyées par la poste.
Vente des cartes : Des photocopies du réseau de postes et les cartes sont en vente pour Fr. 5.- au stand de l'information après le départ en masse.
Etrangers : Les étrangers sont admis au départ, mais n'ont droit aux titres et aux médailles que s'ils séjournent en Suisse depuis 5 ans au moins, sans interruption.
Premiers secours : Dr. Roger Schrago.
Réclamations : Selon RC, par écrit et au plus tard une heure après la fermeture de l'arrivée, au stand de l'information.
Jury : Hans Laube (DT), Marcel Schiess (SOLV), Hansjörg Suter (C.A. Rosé).
Assurance : Est l'affaire des participants. Dans la mesure fixée par la loi, l'organisateur décline toute responsabilité à l'égard des coureurs pour lui-même et ses collaborateurs.
Média - Presse : Odile Rossier, Presse SOM' 99, Rue Père Girard 4,
1700 Fribourg ) 026 322 61 19 ou 032 751 36 13
Renseignements : André Romanens, Chemin du Couchant 3, 1752 Villars-sur-Glâne ) 026 402 60 83 ou e-mail: andre.romanens@bluewin.ch

LE TENANCIER DE NOTRE BUVETTE VOUS RECOMMANDE :
BUFFET CHAUD ET FROID
Sandwich 4.--
Saucisse avec pain 4.--
Grande assiette de salade mêlée 6.--
Tranche de porc, salade verte 9.--
Assiette du coureur, salade verte 9.--



[CA Rosé]   [SOM / Geländebeschreibung / description du terrain]   [Directives]  [Weisungen]  [Startlisten / listes de départ]  [Mutation SOM online]
[Données des parcours / heures de départ]   [Bahndaten / Startzeiten]  [plan d'accès / Zufahrt WZ]  [plan de situation / Situationsplan WZ]
[Ausschreibung deutsch]    [Annonce en français]
[Bulle tourisme]    [Gruyère]